There are many words in the English language which, due to their spelling or pronunciation, are easily confused with others – here are just a few, with their meanings.
I should mention some of these words also have other meanings but only words’ definitions covered are those applicable to the confusion.
AFFECT and EFFECT:
Effect (as a noun) means a result, consequence, impression etc. As verbs they are used differently, Affect means to produce an effect upon, effect means to bring about.
AGGRAVATE and IRRITATE:
Aggravate makes a situation worse. Irritate means to annoy.
ALL RIGHT:
Always two words, never "alright".
ALL TOGETHER and ALTOGETHER:
All together means all at the same time. Altogether means entirely.
ALTERNATE and ALTERNATIVE:
In British English alternate means "every other" whereas alternative means "available as another choice", however in American usage alternate can be used to mean "available as another choice".
ANTISOCIAL/UNSOCIABLE/UNSOCIAL:
There is some overlap in meaning but, in general, antisocial describes behaviour which harms society, unsociable refers to someone who dislikes the company of others and unsocial is used in phrases such as "working unsocial hours" meaning outside normal working hours. Unsociable can also be used in this phrase but unsocial is preferable.
ANYONE/ANY ONE:
Anyone is only written as two words to emphasise numerical aspects e.g. "any one of us could go", at all other times it is written as one word.
ASSUME and PRESUME:
Assume means take or accept as being true without proof. Presume is to suppose to be true, take for granted.
BETWEEN YOU AND ME or BETWEEN YOU AND I:
Always "between you and me" NEVER "between you and I".
CANVAS and CANVASS:
Canvas is a heavy fabric. Canvass is to solicit for votes.
CLIMACTIC and CLIMATIC:
Climactic refers to a climax. Climatic refers to weather.
CONTINUAL/CONTINUOUS:
Continual is when something happens very frequently, whereas continuous refers to something happening without a break.
DIFFER FROM and DIFFER WITH:
Something can differ from another. People differ with each other.
DISINTERESTED and UNINTERESTED:
Disinterested mean to be unbiased, impartial. Uninterested is to be unconcerned or bored.
FARTHER and FURTHER:
Although both can be used, farther is usually used when referring to physical distance. e.g.
The hotel was farther down the road that we thought. Nothing was further from his thoughts.
FLAMMABLE, INFLAMMABLE:
Both these words mean combustible or ignitable – can be set alight. The correct word for items which cannot be set alight is non-flammable.
GIBE and GYBE (both can also be spelt "Jibe"):
To gibe is to ridicule or make fun of whereas gybe is to move a sail or boom to the other side of a boat or to change the direction of a boat.
INCREDIBLE and INCREDULOUS:
Incredible means unbelievable. Incredulous means disbelieving or sceptical.
INGENIOUS/INGENUOUS:
Ingenious means clever, skilful or resourceful whereas ingenuous means artless or frank.
LAY and LIE:
Lay is to place something on a surface whereas you lie down on the floor.
LUXURIANT/LUXURIOUS:
Luxuriant means lush, profuse or prolific and luxurious means extremely comfortable.
NOISOME and NOISY:
Noisome means offensive, it has nothing to do with sound. Noisy means loud.
PREVARICATE/PROCRASTINATE:
Prevariacate means to act or speak evasively whereas procrastinate means to postpone or put off an action.
PRONE and SUPINE:
Prone is lying face down and supine is face up.
PROSTATE and PROSTRATE:
The prostate is a reproductive gland in males. Prostrate means lying face downwards or, in botanical terms, growing along the ground.
REGRETTABLY and REGRETFULLY:
Regrettably means it was undesirable or unwelcome e.g. "regrettably you have been unsuccessful".
Regretfully, is the showing of regret e.g. He admitted regretfully to the burglary.
SEASONABLE/SEASONAL:
Seasonable means usual or suitable for the season or opportune, seasonal means depending on, or varying with the season.
STATIONERY and STATIONARY:
Stationery is writing paper, envelopes etc. whereas Stationary is when something is not moving.
THEIR and THERE:
Their means belonging to them e.g. They went to pick up their tickets. There generally refers to a place or position e.g. Please put your coat over there. I would like to point out there are other meanings for this word!!!!
TORTUOUS and TORTUROUS:
Tortuous means winding, full of twists and turns. Torturous means painful, like torture.
TROOP and TROUPE:
Troop is a group or assembled company. Troupe is a company usually actors.
Thank U very much 4 these information
Thanks a million
مشكور ووفقك الله لكل خير أخي العزيز