نداء عاجل الى العضو الفعال

تكفى الفزعة نبي ترجمة العبارة التالية ( التقويم الشامل للمدرسة )تكفى الفزعة نبي ترجمة العبارة التالية ( التقويم الشامل للمدرسة )

Total School Evaluation

Total Evaluation for School

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وبعد اذن وليدى رمز المحبة

ممكن تكون كذا
التقويم الشامل للمدرسة

Extensive School evaluation

General School evaluation

but i prefer total more than extensive
because if u look for total in oxford u will find its meaning like that : entire , complete
Total School Evaluation
it’s my opinion
الاختلاف في الرأي لايفسد للود قضية

الله يعطيكم العافية يس المشكلة انتم كتبتم في الترجمه كلمة Evaluation وهذي معناها تقييم وانا ابي كلمة تقويم بس ماادري يمكن معناهن بالانجليزي واحد والله يعطيك الف عافية يارمز المحبةالله يعطيكم العافية يس المشكلة انتم كتبتم في الترجمه كلمة Evaluation وهذي معناها تقييم وانا ابي كلمة تقويم بس ماادري يمكن معناهن بالانجليزي واحد والله يعطيك الف عافية يارمز المحبة

بالنسبة لكلمة evaluation تعني تقييم او تقويم مأخوذة من evaluate بمعني يقيم او يقوم

الله يعطيك العفية يارمز المحبه والله ماقصرت

لقد تم التأكد من الترجمة الصحيحة للتقويم الشامل للمدرسة وهو كالآتي :
School Comprehensive Evaluation

والمعذرة في التقصير