اصدقائي الأعزاء في كناب الثالث المتوسط هناك مثل انجليزي يقول
"the proof of the pudding is in the eating"
هل هناك ترجمة لدقيقه لكلمة pudding معروف انها حلوى ولكن اي نوع من الحلوى هي وشكرا
Here You Are
A sweet dessert, usually containing flour or a cereal product, that has been boiled, steamed, or baked.
A mixture with a soft, puddinglike consistency.
A sausagelike preparation made with minced meat or various other ingredients stuffed into a bag or skin and boiled.
_________________________________________
[Middle English, a kind of sausage, from Old French
أيظا أقرأ هذه المقاله وستستفيد أفادنا الله واياك اضغط هنا
أي هي نوع من الحلوى المشهوره في بريطانيا مكونه من الدقيق أو من متتج من الحبوب تطبخ على النار أو بواسطة بخار الماء أو على شكل عجين
وهذه مجموعه من الصور لهذه الحلوى قمت بالبحث عنها في بعض محركات البحث أرجوا أن نستفيد منها
well done work thank you alot
well done work thank you alot
المعنى العربي لهذا المثل:
ان لا تحكم على شئ حتى تجرب انت بنفسك
the proof of the pudding is in the eating
اقرب معنى لها هي حلوى "المهلبية" فهي تصنع بنفس الطريقة ويقال ان اول من امر بصنعها هو المهلب بن ابي صفرة