Animals & Words

1-He wolfed down his dinner with his eye on the clock.
والمعنى أنه ألتهم عشاه وعينه تناظر الساعة >>الأخ مستعجل
والفعل هنا Wolfed مأخوذ من الأسم Wolfe (الذيب) ، ومعروف عن الذيب شراهته في إلتهام الطعام.
===

2- the people craned their necks to see the famous actor.
والمعنى: تلع(مد) الناس أعناقهم ليروا الممثل المشهور.
والفعل Craned مأخوذ من Crane طائر الكركي (شاهد الصورة2) ومعروف عن هذا الطائر طول عنقه والتفاتته السريعة ، فمن هنا أتى هذا الوصف.

===

3- She worked at the task with dogged determination.
والمعنى أنها عملت على المهمة بإرادة *** >> لا تعليق
مستخدم هذا الوصف في الإنجليزية ومعروف عن ال*** إرادته وتصميمه فلا يستسلم حتى يجد مراده >>لا أنصح باستخدام هذا الاصطلاح.

===

4- A sparkling river snaked through the lush green valley below.
والمعنى : أن النهر العذب ينساب عابراً أدنى الوادي الأخضر الخصيب.
والفعل Snaked مأخوذ من الاسم Snake أفعى ، والمقصود انه ينساب بحركة إفعوانية متعرجة كحركة الأفعى.

===

5- the teacher got angry because the students were horsing around.
والمعنى: أن المدرس استشاط المدرس غضباً لأن الطلبة كانوا يتجولون راكضين في المكان.
والفعل horsing مأخوذ من الأسم Horse حصان ، والمعنى هنا جلي وواضح.

===

6- that professor has an elephantine memory.
والمعنى : أن ذلك المدرس لديه ذاكرة قوية.
والصفة elephantine مأخوذ من الأسم elephant فيل ، ولا أدري هل ان الفيل لديه ذاكره قوية أم أن الوصف له علاقة بالحجم. ولكنني أرجح الأولى.

===

7- the new boy was a bully who liked to scare the other children.
والمعنى: أن الصبي الجديد كان عدوانياً وكان يحب أن يخيف باقي الأطفال.
والفعل bully مأخوذ من الأسم bull ثور ، ومعروفة صفة العدوانية لدى الثيران>>خلكم بعيد.

===

8- she fished around in her purse until she found her glasses
والمعنى أنها بحثت في المكان حتى وجدت نظاراتها.
والفعل Fished مأخوذ من الأسم Fish سمكة ، ومعروف عن السمكة البحث وعدم الكلل.

===

9- After winning the Nobel Prize, the scientist was lionized by the crowd reporters.
والمعنى: أنه وبعد فوزه بـ جائزة نوبل ، تباهى العالم أمام الحشد الصحفي.